Uchafbwyntiau: Gwahaniaethau rhwng CDU y DU a Dinasyddiaeth Brydeinig

• Mae ILR y DU yn statws mewnfudo ar gyfer dinasyddion nad ydynt yn Brydeinig i fyw, gweithio ac astudio yn y DU heb gyfyngiadau.
• Mae Dinasyddiaeth Brydeinig yn caniatáu i unigolion fyw ac ymgartrefu'n barhaol yn y DU heb gyfyngiadau mewnfudo.
• Hyd yn hyn eleni, yn 2024, mae bron i 137,020 o bobl wedi cael Caniatâd Amhenodol i Aros (ILR), cynnydd o 17% ers y flwyddyn flaenorol.
• Ym mis Mehefin 2024, rhoddwyd dinasyddiaeth Brydeinig i tua 246,488 o ymfudwyr. 

*Chwilio am gymorth gyda phroses Mewnfudo'r DU? Cofrestrwch gyda Y-Axis am gefnogaeth gyflawn.

Beth yw Caniatâd Amhenodol i Aros?

Mae’r Caniatâd Amhenodol i Aros (ILR) yn y DU yn fath o breswyliad parhaol a roddir i wladolion tramor sydd wedi byw yn y DU am gyfnod estynedig. Gydag ILR, gallwch fyw, gweithio ac astudio yn y DU heb gyfyngiadau mewnfudo.

• Gallwch wneud cais am ILR yn y DU os oes gennych chi:
• Aelodau o'r teulu sydd naill ai'n ddinasyddion neu'n ddeiliaid ILR yn y DU
• Wedi bod yn gweithio yn y DU am o leiaf 5 mlynedd
• Wedi bod yn byw yn gyfreithiol yn y DU ers 10 mlynedd
• Yn ddinesydd o wledydd y Gymanwlad

*Am wneud cais am Caniatâd Amhenodol i Aros yn y DU? Mae Y-Axis yma i'ch cynorthwyo gyda'r broses.

Beth yw Dinasyddiaeth Brydeinig?

Dinasyddiaeth Brydeinig yw’r broses frodori lle mae unigolyn yn dod yn ddinesydd cyfreithlon o’r DU. Fel dinesydd Prydeinig, gallwch gael hawliau cyflawn i fyw yn y DU yn barhaol.

Mae’r gofynion cymhwysedd i fod yn gymwys ar gyfer Dinasyddiaeth Brydeinig fel a ganlyn:

• Bod dros 18 oed
• Prawf eich bod wedi bod yn byw yn y DU am o leiaf 5 mlynedd cyn gwneud cais
• Yn hyddysg yn yr ieithoedd Saesneg, Albanaidd, Gaeleg, neu Gymraeg
• Cymwys yn y prawf Bywyd yn y DU
• Bod â'r bwriad i breswylio yn y DU
• Tystysgrif cymeriad

Os ydych wedi cael unrhyw un o’r statws cyfreithiol isod yn ystod y 12 mis diwethaf:

1. Caniatâd amhenodol i aros yn y DU

2. Caniatâd amhenodol i ddod i mewn i'r DU

Sylwer: Os ydych yn briod â dinesydd Prydeinig, efallai na fydd yn rhaid i chi aros 12 mis i wneud cais am Ddinasyddiaeth Brydeinig.

* Eisiau gwybod mwy am Brodoriad Prydeinig? Mae Y-Axis yma i ddarparu cymorth cam wrth gam.

ILR y DU yn erbyn Dinasyddiaeth Brydeinig

Mae Caniatâd Amhenodol i Aros (ILR) a Dinasyddiaeth Brydeinig yn debyg yn yr ystyr eu bod yn rhoi’r hawl i unigolion breswylio, gweithio ac astudio yn y DU heb gyfyngiadau, ond nid ydynt yr un peth. Mae ILR y DU yn gadael i chi fyw yn y wlad am gyfnod amhenodol heb unrhyw gyfyngiadau mewnfudo, tra bod Dinasyddiaeth yn y DU yn rhoi holl hawliau dinesydd Prydeinig i chi.

Rhoddir y gwahaniaethau rhwng ILR y DU a Dinasyddiaeth Brydeinig yn y tabl isod:

ILR y DU	Dinasyddiaeth Brydeinig
Yn gallu gwneud cais am Ganiatâd Amhenodol i Aros (ILR) ar ôl byw yn y wlad am 5 mlynedd.	Yn gallu gwneud cais am ddinasyddiaeth Brydeinig ar ôl byw yn y wlad am 5 mlynedd a chael ILR y DU am 12 mis.
Os bydd unigolyn yn aros y tu allan i'r DU am 2 flynedd neu fwy, gall ei CDU DU ddod i ben.	Nid yw Dinasyddiaeth Brydeinig yn dod i ben waeth pa mor hir y mae'r unigolyn wedi bod y tu allan i'r DU.
Ni all deiliaid ILR y DU bleidleisio na chymryd rhan yn yr etholiadau.	Gall dinasyddion Prydeinig bleidleisio neu gymryd rhan yn yr etholiadau.
Rhaid i blant sy'n cael eu geni i ddeiliaid ILR y DU wneud cais am ddinasyddiaeth ar ôl troi'n 18 oed	Mae plant sy'n cael eu geni i ddinasyddion Prydeinig yn cael eu hystyried yn awtomatig yn ddinasyddion Prydeinig cyfreithlon ar enedigaeth.
Ni roddir pasbort y DU i ddeiliaid ILR y DU	Rhoddir pasbort y DU i ddinasyddion Prydeinig sydd wedi'u brodori

 

Beth yw'r tebygrwydd rhwng CDU y DU a Dinasyddiaeth Brydeinig?

Mae rhai o’r tebygrwydd rhwng Caniatâd Amhenodol i Aros (ILR) a Dinasyddiaeth Brydeinig fel a ganlyn:

• Hawl i breswylio yn y DU
• Cael mynediad cyflawn i'r GIG yn y DU
• Hawl i astudio yn y DU
• Hawl i gwaith yn y DU
• Noddi eich priod a'ch plant i'r DU

*Ydych chi'n chwilio am gymorth cam wrth gam gyda Mewnfudo o'r DU? Cysylltwch ag Y-Axis, y prif ymgynghorwyr mewnfudo tramor yn y DU i gael arweiniad o un pen i’r llall.